[参考和訳] UBS AGとクレディ・スイス AGが合併契約を最終合意

Tokyo08. 12月 2023, 10:00 CETMedia JapanInvestor Releases

2023年6月12日の、持株会社であるUBS グループ AGとクレディ・スイス・グループ AGとの合併に続き、UBS グループ AGの取締役会は今般、UBS AGとクレディ・スイス AGの合併を承認しました。

  • UBS グループ AG、UBS AG、クレディ・スイス AG各社の取締役会が、UBS AGとクレディ・スイス AGの合併を承認
  • 規制当局の承認を経て、2024年中に完了の予定

チューリッヒ、2023年12月7日 － 2023年6月12日の、持株会社であるUBS グループ AGとクレディ・スイス・グループ AGとの合併に続き、UBS グループ AGの取締役会は今般、UBS AGとクレディ・スイス AGの合併を承認しました。それぞれの取締役会での承認も受け、両行は合併契約を締結しました。規制当局の承認を経た後、2024年中に合併が完了する予定です。またこれとは別に、UBSは、すでに発表しているUBS Switzerland AG と Credit Suisse (Schweiz) AGの両スイス法人の2024年中の合併も同時進行で進めてまいります。

上記合併に関連して、UBS AGは本日、米国証券取引委員会 (SEC) に、本合併を考慮した未監査の要約推定業績を含むForm 6-Kを提出します。この推定業績は参考としてのみ提供されるもので、UBSの経営陣による予備的な推定や仮定を反映しています。この推定や仮定は、したがって、変更されることがあり得ます。推定業績は、SECのウェブサイトwww.sec.gov または www.ubs.com/investorで参照可能です。

UBS グループ AG

投資家関連のお問い合わせ先 スイス：+41 44 234 41 00

メディア関連のお問い合わせ先 スイス： +41 44 234 85 00

英国：+44 207 567 47 14

米州： +1 212 882 58 58

アジア太平洋地域： +852 297 1 82 00

投資家の皆さんへの注意喚起と将来予想に関する記述についての注記

本書および本書に含まれる情報は、情報提供のみを目的としており、スイス、米国その他いかなる地域においても、有価証券若しくは関連する金融商品の買い付けもしくは売り付けの申込みの勧誘のいずれとも解釈されるべきものではありません。UBSグループAG、UBS AG、クレディ・スイスAGもしくはその関連会社、又はその発行する有価証券（総称して「UBS」）への投資判断は、本書に基づいて行われてはなりません。

本書には、「将来の見通しに関する記述」が含まれます。これにはUBSの業績に関する経営陣による見通し、UBSの事業に関連する取引や戦略的な取り組みによって期待される効果に関連する記述、気候変動や持続可能性、その他社会的事項に関する目標を達成するための将来にわたっての進展、目標設定及び計画が含まれますが、それらに限定されません。これらの将来の見通しに関する記述は、記載事項に対するUBS の判断、見通し及び目標を記述したものですが、数多くのリスク、不確実性その他の重要な要因により、現実の動向及び業績はUBS の予想から大きく異なる場合があります。UBS の事業及び業績は、SECに提出したものを含む過去又は将来に提出された報告書に記載されたその他の要因によっても影響を受ける可能性があります。これら要因についての詳細な情報は、2023年８月31日付のUBSの2023年第２四半期報告書と共に提出されたForm 6-Kの「Risk Factors」の項目を含むUBSの文書やUBSによりSECに提出された資料にて確認することができます。UBSは、新たな情報、将来に起こる事象、又はその他の結果により、ここに記載される将来の見通しに関する記述を更新、変更する義務を負いません。