中國情結

本期全景展望致力於展示一個更加平衡的中國。我們在新中國劇本一文中採訪了金刻羽，她向一些誤解與偏見發起挑戰，認為全然不同的更年輕一代將會重塑中國的經濟與未來。中國數十年的經濟高速增長已經結束，但投資者的機會仍未落幕。Evan Brown, Sylvia Liang 為解釋中國相互關聯的經濟挑戰提供了一個優秀框架（見文章中國股市能否抵禦經濟放緩？）但同時，也指向了長期未得到充分評估的問題，尤其是具有地緣戰略重要性的高端科技領域。 

Michael Nell, 和艾理斯•埃克蘭德（Ellis Eckland）在創業型國家一文中進一步討論了中國為取得技術主導地位所做的努力，思考國家中心模式如何激發創新，並比較了中美兩國的方法。逆流而上一文探究國內生產總值（GDP）增長與股票回報之間的關係，Boriana Iordanova 研究了中國A股指數投資方面的機會，Ian Mclntosh 和施斌則關注主動股票投資方面的機遇。

由於中美之間的緊張局勢仍在持續，脫鉤力量不斷逼近。在我看來，一個有趣的發展是數字人民幣（見文章美元擴散）。美元作為世界主要儲備貨幣的地位雖未被撼動，但中國率先將中央銀行數字貨幣（CBDC）作為備用方案，某一天可能會顛覆現有的全球金融體系。

總的來說，許多人認為中美脫鉤會給世界帶來不利影響。諾貝爾經濟學獎得主Michael Spence 在中美攜手世界推動世界進步一文中認為，兩國可以而且必須在推進各種世界關鍵問題上共同協作。Lucy Thomas 在中國與淨零排放一文中提出同樣觀點：沒有中國，無法結束氣候變化。

從單一角度看待一個國家或文化總是危險的，遑論中國這樣歷史悠久、底蘊深厚的國家。我希望此處呈現的不同觀點可以在當下的公共討論中提供一種多元的聲音，尤其是談到在中國投資之時。這個“位於天下之中的國家與世界相連，其對全球經濟和市場的影響不容小覷。投資者去瞭解真正的中國至關重要。

祝您閱讀愉快，我們歡迎您提出的任何回饋。