北京国际音乐节迎来爵士最亮明星 “黄金小号”克里斯•波提 奏响天籁之音

若问当今美国谁是唱片销量第一的演奏家，人们想起的第一个名字肯定是小号演奏家克里斯·波提，自从2004年出版第一张专辑以来，克里斯·波提的名字就在美国家喻户晓，以致他的名声超过了所有前辈爵士小号演奏家。北京国际音乐节一直致力于打造最具亲和力、最具时尚意识的古典音乐节，跨界邀请音乐家演奏成为近年北京国际音乐节的一大特点，而第十六届北京国际音乐节就请来了这位在国际上最受欢迎的小号演奏家克里斯·波提，他将与他的乐队于10月11日在王府井教堂举办音乐会。

今年是北京国际音乐节与逢瑞银集团携手10周年，作为全球最主要的音乐活动赞助商之一，瑞银集团再度荣誉赞助本届北京国际音乐节教堂音乐会。

十年不变承诺 共谱至美乐章
瑞银作为金弦赞助商荣誉赞助第十六届北京国际音乐节

今年是瑞银集团携手北京国际音乐节步入的第十个年头。作为全球最主要的音乐活动赞助商之一，瑞银集团作为金弦赞助商再度荣誉赞助本届北京国际音乐节，并将与后者携手于11日在王府井大教堂共同举办“克里斯•波提和他的乐队”音乐会。世界知名的爵士小号演奏家克里斯•波提和他的乐队将在音乐会上展现其独一无二的音乐天赋和超乎寻常的音乐创造力。

多年来，瑞银集团一直是北京国际音乐节坚定的支持者，不仅为音乐节的未来发展提供了经济上的支持，而且为音乐节的作曲家、演奏家提供了一个展现才华的舞台，甚至为音乐领域的教育者和学生提供了难得的交流和发展契机。

瑞银中国区主席兼总裁李一表示，“瑞银不仅是中国金融市场发展的实践者，更是中国文化艺术市场发展的积极推动者。与北京国际音乐节的十载携手，恰恰反映了拥有超过150年历史的瑞银集团所秉承的深刻价值观——追求卓越，并助力当地市场的经济繁荣和文化发展。”

跨界爵士触动灵魂 教堂音乐会华丽转身

自2006年起，瑞银荣誉支持北京国际音乐节在北京久负盛名的王府井天主教堂（俗称东堂）举办的音乐会，并以其殿堂级的演出嘉宾阵容和多元化音乐风格，成为音乐节独树一帜的特色演出活动之一。

今年音乐节上的教堂音乐会还将一改往届以古典作品或宗教合唱作品为主的安排，延续去年轻松律动的风格，上演一系列的跨界爵士乐作品，为庄严的教堂增添一份浪漫情怀。

自创办以来，北京国际音乐节致力于扶持高雅音乐走下神殿，以更具亲和力的姿态出现在观众面前。克里斯•波提多年来凭借其丰富的流行音乐经历，将大量流行元素融入爵士乐的改编和演奏中，不遗余力的为爵士这一音乐艺术添加更多样化的现代魅力。而以往庄严肃穆的教堂音乐会，今年凭着克里斯•波提的演出将以更具活力和朝气的面貌出现在观众面前。

众多流行音乐大师 提携黄金小号

克里斯·波提1962年10月12日生于美国俄勒冈州的波特兰，波提最早的音乐受到他的母亲影响。他的母亲是一位训练有素的古典钢琴家，兼职钢琴教师。波提在9岁的时候第一次听到小号演奏，12岁那年听到米勒斯·戴维斯演奏的“我有趣的情人节”之后决定学习小号。1983年，他被选为“麦当劳全美高中爵士乐队”成员 ，并在卡内基音乐厅举行了处子演出。

1990年，他认识了赫赫有名的流行巨星保罗·西蒙，因为保罗·西蒙常去他们的乐队找乐手，有一次，听完克里斯·波提的表演后，保罗·西蒙对他说，“你愿意加入我的乐队吗？”从此，克里斯·波提成为著名的流行巨星保罗·西蒙巡回演唱会的乐队成员。 1994年为融合爵士乐团所制作的《圈外》专辑获得一座格莱美奖，波提提起保罗·西蒙总是心怀感恩。

最让波提感动的是，他认识了另一位流行巨星斯汀，并加盟了斯汀的乐队。他说：“我十分感谢斯汀，很大程度上是他帮助我进入乐坛的。在他教我的事情中，对我生活影响最大的是一个例行程序：每天早上起床以后我训练小号，然后练瑜伽，这些对我跟我队员一起巡回演出非常有帮助。我在他的乐队里的时候，他给我很多的公开露面的机会，是他的鼓励和支持，让我走到我现在的地位。他一直是我最有力的支持者,也是我最好的朋友，还是我的大哥。”

波提除了为流行乐手伴奏之外，也组织自己的乐团，一曲《像我现在这样》堂堂进入了《排行榜》杂志当代爵士乐排行榜，第二张《缺少你的午夜》也是轰动一时的唱片。波提生涯早期曾与萨克斯风手乔治·科曼、小号手伍迪·肖等爵士乐传奇人物合作。这些人的音乐常剑走偏锋，波提在这段期间的收获反映在他演奏时不温不火的声调与天马行空的创意。

帅气而又才华横溢的小号明星

说到波提的成名是不是俊朗的外形帮了他的忙？其实，很多人都不会否认这一点，他曾经被美国《人物》杂志评为“全球五十大美男子”之一。克里斯·波提以俊秀的外型和高超的技巧被广大乐迷所追捧。美国著名音乐人大卫·福斯特推崇他的演奏具有迈尔斯·戴维斯的特色与切特·贝克的性感。波提的明星气质为他成功增加了一点点优势，但是，当他的小号吹响，你会不知不觉进入到他营造的乐曲氛围当中，这才是他的魅力所在，波提这样解释他的小号技术：“到现在为止我的训练的方式都是一样的，这是我大学时的小号老师教我的。跟着他学习的那段经历对我的生活有很大的影响,而且对我音乐风格也有很大的影响。我训练的方式是非常有规律，包括长音、琶音、半音阶、古典演习，一步一步地让我一直保持着灵活。我每天这样练习，以不断提高我的基本的技术性，从而将音乐中爵士的部分更完美地展现出来。”

在克里斯·波提的唱片中，不仅有与马友友这样的古典音乐大师的合作，也有更多是他自己独创性的作品。克里斯·波提于2004年发行了CD《当我坠入爱河》获得好评后，他成为美国唱片销量最大的器乐演奏家。他在音乐上的成功不仅局限于喜爱流行音乐的观众，他与美国广播公司的合作使他录制的四张爵士乐专辑赢得排行榜第一，以及多项金唱片、白金唱片和格莱美奖。新近出版的专辑《印象》，为他在今年第55届格莱美颁奖大会上赢得最佳流行器乐专辑奖。在世界各地演出并售出了三百多万张专辑；他先从爵士乐着手，找到了一种富有创造性的情感表达方式，将这种情感表达方式逐渐拓展，使其超越了任何一种单一体裁的界限。每年在旅途中奔波多达300天，这位小号演奏家还与国际上最好的乐团合作，并在世界最负盛名的演出场所演奏，从卡内基音乐厅到好莱坞碗形剧院，从悉尼歌剧院到意大利圣卡洛的里奥剧院。

在克里斯·波提的唱片里，2009年同时发行的CD和DVD《克里斯·波提在波士顿》使他在美国当代音乐的大环境中独树一帜。克里斯·波提的演奏有独特表现力的声音和翱翔于音乐的想象力；安德烈·波切利、文思·基尔、赫尔比·汉考克、马克·诺夫勒和戴维德·弗斯特尔以温暖、旋律化对民谣的赞美，汇入了这位独具风格的艺术家所录制的唱片。

首度亮相北京国际音乐节 

在北京国际音乐节的首秀上，克里斯·波提带来的都是他拿手的经典作品。除了他的成名作《当我坠入爱河》之外，还有众多脍炙人口的经典作品：《阿兰费兹协奏曲》是一首西班牙盲人作曲家华金·罗德里戈创作的享誉世界的吉他作品，旋律充满着西班牙式忧伤。《天堂电影院》是同名电影的主题歌，表达了父爱温暖，音乐充满了动人的爱意。相信不仅是喜爱爵士的观众们，还有喜爱流行音乐和古典音乐朋友都不会放过这次与这位黄金小号演奏家接触的机会，聆听他用小号奏出的天籁之声。

瑞银拥有150年的历史，为遍布全球的个人、机构和公司客户，以及瑞士的零售客户提供服务。瑞银的战略以领先全球的财富管理业务以及在瑞士的全能银行业务为重心。同时，随着以客户为中心的投资银行业务和强劲且多元化的环球资产管理业务的开展，瑞银将继续拓展首要的财富管理业务，并推动集团的进一步增长。

不仅在中国，瑞银在全球范围内也数十年如一日地践行着其对文化艺术领域的热情与承诺，并致力于赞助全球当代艺术发展；从古根海姆美术馆瑞银MAP全球艺术行动到与巴塞尔艺术展缔结全新的全球合作伙伴关系，支持其于巴塞尔、迈阿密海滩及香港举行的艺术展会；从瑞银集团艺术藏品及瑞银艺术资能中心，到与其他多不胜数的地区艺术合作项目，瑞银积极支持全世界的文化和艺术活动。

瑞银的业务遍及全球主要的金融中心，在超过50个国家设有办事处，雇有超过61, 000员工，其中美洲占35%、瑞士占36%、欧洲、中东及非洲地区占17%，亚太区占12%。瑞银股票在瑞士证券交易所及纽约证券交易所上市。

自1985年进入中国，瑞银迄今已为中国企业提供金融服务超过20年，而中国市场也日益成为瑞银在亚太区域最重要的增长市场之一，其业务一直受到集团的高度支持和关注。