瑞銀完成瑞士銀行股份有限公司與瑞士信貸銀行股份有限公司之合併

台北，2024 年 5月31日 – 瑞士銀行集團股份有限公司 (UBS Group AG) 今天宣布已完成瑞士銀行股份有限公司 (UBS AG) 與瑞士信貸銀行股份有限公司 (Credit Suisse AG)之合併。此合併受助於全球監管機構之大力支持，得以於預期時間內完成。

今天，瑞士信貸銀行股份有限公司已於蘇黎世州商業登記處註銷，不再作為獨立個體存在。瑞士銀行股份有限公司繼承了瑞士信貸銀行股份有限公司的所有權利和義務，包括其所有未償還之債務。

隨著時間推進，合併將促進客戶和業務從瑞信搬遷至整合的瑞銀平台，並遵循業務、客戶和產品的特定要求。雖然瑞士信貸銀行股份有限公司的客戶在合併後已成為瑞士銀行股份有限公司的客戶，但除非特別溝通，否則這些客戶在過渡期內將繼續使用瑞信既有的平台和工具與瑞銀互動。

瑞銀集團行政總裁安思杰 (Sergio P. Ermotti) 評論：「今天，我們在整合旅程中實現了一個重要的里程碑。我們母銀行的合併對於促進客戶搬遷至瑞銀平台至關重要。並將在 2024 年下半年開始釋放下一階段的成本、資本、融資和稅收效益。在我們進入這個過渡階段的業務整合期間，我們將繼續專注於服務客戶，貫徹我們的戰略，投資於我們的員工，並在我們生活和工作的群落中充當經濟支柱。」

集團計劃於2024年6月7日完成向單一美國中介控股公司的過渡，預計在2024年第三季度完成 Credit Suisse (Schweiz) AG 與UBS Switzerland AG的合併，這兩者都需獲得剩餘的監管批准。

媒體聯絡：

楊惠卿 Angel Yeung, +886 2 8722 7265 / +852 9725 0297  : angel.yeung@ubs.com
吳卓峰 CF Ng, +852 2101 6038 / +852 9330 6976 / cf.ng@ubs.com