Messaggistica di terze parti

Il cliente accetta che ogni messaggio che appare inviato dall’account registrato del cliente sia considerato come redatto dal cliente o dal suo rappresentante autorizzato. Nel quadro dell'usuale diligenza, UBS si riserva il diritto di verificare (ad es. telefonicamente) se un'istruzione proviene effettivamente dal cliente. I messaggi sono elaborati nel quadro dell'iter ordinario. Se le informazioni trasmesse dovessero essere urgenti, il cliente deve scegliere un mezzo di comunicazione alternativo che garantisca un'elaborazione in tempo utile. UBS si riserva il diritto di non accettare determinati tipi di istruzioni ricevute tramite messaggistica di terze parti.

Il cliente autorizza UBS a inviare all’account registrato messaggi come raccomandazioni di sicurezza, notifiche di eventi, consigli, conferma di richieste di appuntamento e pubblicazioni così come informazioni generali e personalizzate su prodotti e servizi e materiale di marketing, se e nella misura in ciò sia permesso dalle norme giuridiche applicabili. Tali messaggi possono contenere informazioni, comprese informazioni e dati confidenziali, relativi alla relazione con il cliente («dati del cliente»). Il cliente può richiedere a UBS l'interruzione dell'invio di materiale di marketing (opzione «Esclusione di offerte e informazioni su prodotti e servizi UBS»).

L'utilizzo di messaggistica di terze parti è quindi soggetto a determinati rischi, inclusi in particolare (1) mancanza di riservatezza e, a seconda dell'ordinamento giuridico delle giurisdizioni coinvolte nella trasmissione, la mancanza di un adeguato livello di protezione dei dati; (2) la modifica o la falsificazione dell'indirizzo del mittente o del contenuto del messaggio; (3) abuso e conseguenti danni dovuti all'intercettazione dei messaggi da parte di terzi; (4) interruzioni di sistema o altri inconvenienti nella trasmissione che possono causare ritardi, troncature dei messaggi, recapiti errati o cancellazioni di messaggi e allegati; e (5) e malware, che vengono diffusi di nascosto da terzi e che possono causare cospicui danni. È responsabilità del cliente informarsi sulle misure di sicurezza ordinarie per le reti elettroniche pubbliche e implementarle (ad es. tramite l'installazione di un firewall e l'utilizzo di un programma antivirus, da tenere costantemente aggiornati), e utilizzare le soluzioni di messaggistica di terze parti esclusivamente su apparecchi protetti contro gli attacchi elettronici e l'utilizzo non autorizzato. In caso di dubbio sulla provenienza di un messaggio, il cliente è tenuto a contattare UBS telefonicamente. Il cliente accetta che i dati del cliente trasmessi tramite messaggistica di terze parti siano processati in modo completo (ad es. raccolti, utilizzati e conservati) da terzi quali i fornitori terzi di soluzioni di messaggistica nonché operatori di rete e gestori di servizi. Le terze parti possono non essere legate né dal segreto bancario svizzero né dalle leggi svizzere sulla protezione dei dati, e possono utilizzare i dati del cliente senza il controllo di UBS. L’elaborazione all’estero dei dati del cliente possono sottostare a regolamenti esteri che permettono di trasmettere i dati del cliente alle autorità locali o ad altre terze parti. Tutte le comunicazioni avvenute tramite la messaggistica di terze parti sono soggette ai termini di servizio, alla politica sulla privacy e alle altre condizioni del fornitore terzo di soluzioni di messaggistica. Il cliente accetta tali rischi, solleva UBS, nei limiti richiesti, da ogni obbligo di riservatezza e rinuncia al segreto bancario. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, UBS declina ogni responsabilità per perdite o danni risultanti dall’utilizzo di messaggistica di terze parti. Le informazioni dettagliate sull’elaborazione dei dati personali da parte di UBS sono contenute nell’Informativa privacy per i clienti su www.ubs.com/global/it/legal/privacylegal site.

UBS si riserva il diritto in ogni momento di determinare a sua sola discrezione le funzioni utilizzabili della messaggistica di terze parti, di abbandonare l’utilizzo della messaggistica di terze parti oppure di modificare le presenti condizioni. Le modifiche sono comunicate al cliente e sono considerate accettate se non contestate in forma scritta entro un mese dalla notifica. Entrambi i contraenti possono revocare in forma scritta questa autorizzazione in ogni momento.

La presente autorizzazione è disciplinata dal diritto materiale svizzero. Foro giudiziario esclusivo per tutte le procedure è Zurigo o il luogo della filiale che gestisce il conto. Questo è anche il luogo di adempimento e, per i clienti domiciliati all'estero, il foro di esecuzione. Restano riservati i fori giudiziari imperativi previsti dalla legge.

Questa autorizzazione sostituisce tutte le precedenti istruzioni riguardo all’utilizzo della messaggistica di terze parti. La presente autorizzazione non sostituisce le istruzioni del cliente per la corrispondenza già esistenti e non modifica le eventuali procure conferite dal cliente.

L’intermediario finanziario accetta che ogni messaggio che appare inviato dall’account registrato dell’intermediario finanziario sia considerato come redatto dall’intermediario finanziario o dal suo rappresentante autorizzato. Nel quadro dell'usuale diligenza, UBS si riserva il diritto di verificare (ad es. telefonicamente) se un'istruzione proviene effettivamente dall’intermediario finanziario. I messaggi sono elaborati nel quadro dell'iter ordinario. Se le informazioni trasmesse dovessero essere urgenti, l’intermediario finanziario deve scegliere un mezzo di comunicazione alternativo che garantisca un'elaborazione in tempo utile. UBS si riserva il diritto di non accettare determinati tipi di istruzioni ricevute tramite messaggistica di terze parti.

L’intermediario finanziario autorizza UBS a inviare all’account registrato messaggi come raccomandazioni di sicurezza, notifiche di eventi, consigli, conferma di richieste di appuntamento e pubblicazioni così come informazioni generali e personalizzate su prodotti e servizi e materiale di marketing, se e nella misura in ciò sia permesso dalle norme giuridiche applicabili. Tali messaggi possono contenere informazioni, comprese informazioni e dati confidenziali, relativi alla relazione con l’intermediario finanziario («dati del cliente»). L’intermediario finanziario può richiedere a UBS l'interruzione dell'invio di materiale di marketing (opzione «Esclusione di offerte e informazioni su prodotti e servizi UBS»).

L'utilizzo di messaggistica di terze parti è quindi soggetto a determinati rischi, inclusi in particolare (1) mancanza di riservatezza e, a seconda dell'ordinamento giuridico delle giurisdizioni coinvolte nella trasmissione, la mancanza di un adeguato livello di protezione dei dati; (2) la modifica o la falsificazione dell'indirizzo del mittente o del contenuto del messaggio; (3) abuso e conseguenti danni dovuti all'intercettazione dei messaggi da parte di terzi; (4) interruzioni di sistema o altri inconvenienti nella trasmissione che possono causare ritardi, troncature dei messaggi, recapiti errati o cancellazioni di messaggi e allegati; e (5) e malware, che vengono diffusi di nascosto da terzi e che possono causare cospicui danni. È responsabilità dell’intermediario finanziario informarsi sulle misure di sicurezza ordinarie per le reti elettroniche pubbliche e implementarle (ad es. tramite l'installazione di un firewall e l'utilizzo di un programma antivirus, da tenere costantemente aggiornati), e utilizzare le soluzioni di messaggistica di terze parti esclusivamente su apparecchi protetti contro gli attacchi elettronici e l'utilizzo non autorizzato. In caso di dubbio sulla provenienza di un messaggio, l’intermediario finanziario è tenuto a contattare UBS telefonicamente. L’intermediario finanziario e i suoi clienti finali accettano che i dati del cliente trasmessi tramite messaggistica di terze parti siano processati in modo completo (ad es. raccolti, utilizzati e conservati) da terzi quali i fornitori terzi di soluzioni di messaggistica nonché operatori di rete e gestori di servizi. Le terze parti possono non essere legate né dal segreto bancario svizzero né dalle leggi svizzere sulla protezione dei dati, e possono utilizzare i dati del cliente senza il controllo di UBS. L’elaborazione all’estero dei dati del cliente possono sottostare a regolamenti esteri che permettono di trasmettere i dati del cliente alle autorità locali o ad altre terze parti. Tutte le comunicazioni avvenute tramite la messaggistica di terze parti sono soggette ai termini di servizio, alla politica sulla privacy e alle altre condizioni del fornitore terzo di soluzioni di messaggistica. L’intermediario finanziario e i suoi clienti finali accettano tali rischi, sollevano UBS, nei limiti richiesti, da ogni obbligo di riservatezza e rinunciano al segreto bancario. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, UBS declina ogni responsabilità per perdite o danni risultanti dall’utilizzo di messaggistica di terze parti. Le informazioni dettagliate sull’elaborazione dei dati personali da parte di UBS sono contenute nell’Informativa privacy per i clienti su www.ubs.com/global/it/legal/privacyLegal site.

L'intermediario finanziario è tenuto a informare in dettaglio tutti i clienti finali sui rischi legati all'utilizzo della messaggistica di terze parti.

UBS si riserva il diritto in ogni momento di determinare a sua sola discrezione le funzioni utilizzabili della messaggistica di terze parti, di abbandonare l’utilizzo della messaggistica di terze parti oppure di modificare le presenti condizioni. Le modifiche sono comunicate all’intermediario finanziario e sono considerate accettate se non contestate in forma scritta entro un mese dalla notifica. Entrambi i contraenti possono revocare in forma scritta questa autorizzazione in ogni momento.

La presente autorizzazione è disciplinata dal diritto materiale svizzero. Foro giudiziario esclusivo per tutte le procedure è Zurigo o il luogo della filiale che gestisce il conto. Questo è anche il luogo di adempimento e, per i clienti domiciliati all'estero, il foro di esecuzione. Restano riservati i fori giudiziari imperativi previsti dalla legge.

Questa autorizzazione sostituisce tutte le precedenti istruzioni riguardo all’utilizzo della messaggistica di terze parti.

Il cliente accetta che ogni messaggio che appare inviato dall’account registrato del cliente sia considerato come redatto dal cliente o dal suo rappresentante autorizzato. Nel quadro dell'usuale diligenza, UBS si riserva il diritto di verificare (ad es. telefonicamente) se un'istruzione proviene effettivamente dal cliente. I messaggi sono elaborati nel quadro dell'iter ordinario. Se le informazioni trasmesse dovessero essere urgenti, il cliente deve scegliere un mezzo di comunicazione alternativo che garantisca un'elaborazione in tempo utile. UBS si riserva il diritto di non accettare determinati tipi di istruzioni ricevute tramite messaggistica di terze parti.

Il cliente autorizza UBS a inviare all’account registrato messaggi come raccomandazioni di sicurezza, notifiche di eventi, consigli, conferma di richieste di appuntamento e pubblicazioni così come informazioni generali e personalizzate su prodotti e servizi e materiale di marketing, se e nella misura in ciò sia permesso dalle norme giuridiche applicabili. Tali messaggi possono contenere informazioni, comprese informazioni e dati confidenziali, relativi alla relazione con il cliente («dati del cliente»). Il cliente può richiedere a UBS l'interruzione dell'invio di materiale di marketing (opzione «Esclusione di offerte e informazioni su prodotti e servizi UBS»).

L'utilizzo di messaggistica di terze parti è quindi soggetto a determinati rischi, inclusi in particolare (1) mancanza di riservatezza e, a seconda dell'ordinamento giuridico delle giurisdizioni coinvolte nella trasmissione, la mancanza di un adeguato livello di protezione dei dati; (2) la modifica o la falsificazione dell'indirizzo del mittente o del contenuto del messaggio; (3) abuso e conseguenti danni dovuti all'intercettazione dei messaggi da parte di terzi; (4) interruzioni di sistema o altri inconvenienti nella trasmissione che possono causare ritardi, troncature dei messaggi, recapiti errati o cancellazioni di messaggi e allegati; e (5) e malware, che vengono diffusi di nascosto da terzi e che possono causare cospicui danni. È responsabilità del cliente informarsi sulle misure di sicurezza ordinarie per le reti elettroniche pubbliche e implementarle (ad es. tramite l'installazione di un firewall e l'utilizzo di un programma antivirus, da tenere costantemente aggiornati), e utilizzare le soluzioni di messaggistica di terze parti esclusivamente su apparecchi protetti contro gli attacchi elettronici e l'utilizzo non autorizzato. In caso di dubbio sulla provenienza di un messaggio, il cliente è tenuto a contattare UBS telefonicamente. Il cliente accetta che i dati del cliente trasmessi tramite messaggistica di terze parti siano processati in modo completo (ad es. raccolti, utilizzati e conservati) da terzi quali i fornitori terzi di soluzioni di messaggistica nonché operatori di rete e gestori di servizi. Le terze parti possono non essere legate né dal segreto bancario svizzero né dalle leggi svizzere sulla protezione dei dati, e possono utilizzare i dati del cliente senza il controllo di UBS. L’elaborazione all’estero dei dati del cliente possono sottostare a regolamenti esteri che permettono di trasmettere i dati del cliente alle autorità locali o ad altre terze parti. Tutte le comunicazioni avvenute tramite la messaggistica di terze parti sono soggette ai termini di servizio, alla politica sulla privacy e alle altre condizioni del fornitore terzo di soluzioni di messaggistica. Il cliente accetta tali rischi, solleva UBS, nei limiti richiesti, da ogni obbligo di riservatezza e rinuncia al segreto bancario. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, UBS declina ogni responsabilità per perdite o danni risultanti dall’utilizzo di messaggistica di terze parti. Le informazioni dettagliate sull’elaborazione dei dati personali da parte di UBS sono contenute nell’Informativa privacy per i clienti su www.ubs.com/global/it/legal/privacylegal site.

UBS si riserva il diritto in ogni momento di determinare a sua sola discrezione le funzioni utilizzabili della messaggistica di terze parti, di abbandonare l’utilizzo della messaggistica di terze parti oppure di modificare le presenti condizioni. Le modifiche sono comunicate al cliente e sono considerate accettate se non contestate in forma scritta entro un mese dalla notifica. Entrambi i contraenti possono revocare in forma scritta questa autorizzazione in ogni momento.

La presente autorizzazione è disciplinata dal diritto materiale svizzero. Foro giudiziario esclusivo per tutte le procedure è Zurigo o il luogo della filiale che gestisce il conto. Questo è anche il luogo di adempimento e, per i clienti domiciliati all'estero, il foro di esecuzione. Restano riservati i fori giudiziari imperativi previsti dalla legge.

Questa autorizzazione sostituisce tutte le precedenti istruzioni riguardo all’utilizzo della messaggistica di terze parti. La presente autorizzazione non sostituisce le istruzioni del cliente per la corrispondenza già esistenti e non modifica le eventuali procure conferite dal cliente.