Indirizzi strutturati negli ordini di pagamento

Preparate il vostro software per i nuovi requisiti per gli indirizzi strutturati.

Premessa

Per soddisfare i requisiti delle autorità di regolamentazione globali in materia di monitoraggio più trasparente e prevenzione del riciclaggio di denaro, il mercato finanziario svizzero ha deciso che per le transazioni di pagamento devono essere forniti dati strutturati per gli indirizzi. Questo vale per tutti i campi di indirizzo delle parti coinvolte (debitore, creditore e istituti finanziari coinvolti) di un ordine di pagamento, sia a livello nazionale che internazionale, tramite SIC, SWIFT e SEPA.

Chi deve attivarsi?

I clienti che creano ordini di pagamento utilizzando il proprio software di contabilità (pain.001 e, pain.008 SDD e MT101) e li inviano a UBS devono provvedere ad aggiornare il loro software entro il 21 novembre 2026 in base alle nuove disposizioni di mercato, in modo che gli ordini di pagamento contengano dati strutturati degli indirizzi.

Se gli ordini di pagamento non sono strutturati secondo i requisiti, a partire dal 21 novembre 2026 UBS non potrà più elaborarli.

Opzioni per la strutturazione dei dati degli indirizzi nella creazione di file con il proprio software

UBS supporta tre diverse opzioni per strutturare i dati degli indirizzi nei file di pagamento SDD pain.001 e pain.008 in conformità alle nuove disposizioni. I requisiti per SWIFT MT101 sono riportati di seguito.

  • Opzione I: campi obbligatori

    • Trasmettere “Nome”, “Città” e “Paese” in campi separati (strutturati)
    • UBS supporta già questa opzione

  • Opzione II: indirizzi completamente strutturati

    • Oltre ai campi obbligatori “Nome”, “Città” e “Paese”, vengono trasmessi altri campi strutturati dell'indirizzo, come il nome della via, il numero civico o il codice postale.
    • Consigliamo di trasmettere indirizzi completamente strutturati per evitare il rifiuto di pagamenti transfrontalieri.
    • UBS supporta già questa opzione

  • Opzione III: modello ibrido

    • Oltre ai campi obbligatori “Nome”, “Città” e “Paese”, potete inserire altri dati sull'indirizzo in forma non strutturata.
    • Questa opzione sarà supportata a partire dal 22 novembre 2025 con la nuova versione ISO 20022 (2019).
Diapositiva 1-3

Entro quando va aggiornato il software?

UBS consiglia di effettuare l’'aggiornamento il prima possibile, in ogni caso non oltre il 21 novembre 2026. Da quel momento in poi, i file di pagamento potranno essere trasmessi solo utilizzando una delle varianti strutturate descritte sopra. Per l'implementazione della strutturazione dei dati relativi agli indirizzi, riceverete il supporto del vostro reparto IT o del vostro partner software.

Cronologia per l'implementazione degli indirizzi strutturati negli ordini di pagamento